Contact Us

  • Facebook Social Icon
  • White Instagram Icon

Tel: 086-476-5755, 075-315848

Email: cbrightnakhonsi.th@gmail.com

Address

338 ถนนกะโรม ตำบลโพธิ์เสด็จ อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช

Our News

Search

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เรามักใช้ผิด(ตอนที่ 1)

Updated: Apr 20, 2018

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เรามักใช้ผิด ตอนที่ 1

ภาษาอังกฤษนั้นมีหลายๆคำที่อาจอ่านออกเสียงคล้ายกันแต่สะกดต่างกัน หรืออาจมีบางคำที่ความหมายคล้ายกัน แต่ไม่เหมือนกันซะทีเดียวซึ่งอาจทำให้หลายๆคนสับสนเวลาเจอหรือต้องใช้ วันนี้เราเลยยกตัวอย่างการใช้และความของคำศัพท์ที่เรามักเจอว่าใช้กันผิดบ่อยๆ

มาให้ลองศึกษากันค่ะ

1. Advice/Advise

-Advice เป็นคำนาม (noun) แปลว่า คำแนะนำ ข้อเสนอแนะ หรือคำปรึกษาค่ะ เช่น Chester gave Posey good advice.

Advise เป็นคำกริยา (verb) แปลว่า แนะนำ ให้คำปรึกษา เช่น Chester advised Posey to avoid the questionable chicken salad.

คำสองคำนี้อาจอ่านออกเสียงเหมือนกันนะคะ แต่หน้าที่ในประโยคต่างกัน ใช้แทนกันไม่ได้ค่ะ

2. Effect/Affect

Effect เป็นคำนาม (noun) อ่านว่า “อิเฟคทฺ'” แปลว่า ผลกระทบ เช่น The government’s action had little effect on the trade imbalance.

Affect เป็นคำกริยา (verb) อ่านว่า “อะเฟคทฺ'” แปลว่า กระทบ มีผลต่อ ส่งผลต่อ เช่น Inflation affects the buying power of the dollar.

คำสองคำนี้แม้จะเขียนแตกต่างกันแค่ตัวเดียวก็ทำให้ความหมายและการออกเสียงแตกต่างกันแล้วนะคะ ลองฝึกอ่านออกเสียงให้ถูกต้องกันค่ะ

3. Farther/Further

ทั้งสองคำเป็นคำคุณศัพท์ (Adjective) มีความหมายว่า ไกลออกไป เหมือนกันค่ะแต่ใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน

Farther ใช้บอกระยะทางที่ไกลออกไปจริงๆ เช่น Somsri ran farther than Somchai did.

Further ใช้บอกระยะทางที่ไกลออกไปในลักษณะของการเปรียบเปรย เป็นความไกล ความลึกในเรื่องรายละเอียด ข้อมูล ความรู้สึก เช่น Chester is further away from finishing his project than Posey is.

4. It’s/Its

It’s เป็นรูปย่อของ “It is” นะคะ เช่น Posey needs to pack for her trip because it’s only two days away.

Its เป็น คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ (possessive adjective) ใช้นำหน้าคำนามเพื่อแสดงความเป็นเจ้าของนั่นเอง เช่น Chester is obsessed with both the book and its author.

5. Historic/Historical

Historic เป็นคำคุณศัพท์ (Adjective) แปลว่า ที่สำคัญ หรือโด่งดังในประวัติศาสตร์ เช่น Chester visited the beach in Kitty Hawk where the Wright brothers made their historic first airplane flight.

Historical เป็นคำคุณศัพท์เช่นกัน (Adjective) แปลว่า ที่เกิดขึ้นในอดีต หรือประวัติศาสตร์ ที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ เช่น Tom spent all weekend reading a historical novel.

อะไรก็ตามที่เกิดขึ้นในอดีตแล้วมีความสำคัญหรือยังมีอิทธพลต่อคนรุ่นหลังให้ใช้ historic นะคะ หากเป็นเหตุการณ์ทั่วไปที่มีความเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ (แต่อาจไม่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์) ให้ใช้ historical ค่ะ

เห็นไหมคะว่าคำภาษาอังกฤษเขียนผิดหรืออ่านออกเสียงผิดนิดเดียวทำให้ความหมายเปลี่ยนได้เลย การรู้ความแตกต่างของคำศัพท์จะทำให้ผู้รับสารของเราเข้าใจสิ่งที่เราต้องการสื่อได้ถูกต้อง ในตอนหน้าเรามาดูคำศัพท์อีก 5 คู่ที่เรามักใช้ผิดหรือเข้าใจความหมายผิดๆกันค่ะ

16 views